لا أفاوض حلمي

لا أفاوض حلمي

النديم الذي كان يطوي لكِ الليل نام
والكلام الذي كان يجمعنا لم يعد ينفع الآن
صار لنا حلم لا يفارقنا
حلم يأخذ الآن نصف دقائقنا والكلام
لا تحني إلى الذكريات ونامي
الذكريات حديث العصافير عند نوافذنا في الصباح
الذكريات
خرير النوافير .. ذيول الطواويس ... ورد الحدائق
لا تحني إلى الذكريات ونامي
للذكريات السلام
صار لي حلم لا يفارقني
صار لي أخوة يخلدون إلى النوم في أول الليل
ثم إذا طلع الفجر ينطلقون إلى الضوء
في وله مثل سرب حمام
الكبار ينامون :
ونظل نسافر في التيه لا نهتدي
الكبار ينامون عن حلمنا
ونظل الصغار
سعينا كالغبار
وأعناقنا تتعالى بكل الميادين من خيبة كالنعام
الكبار ينامون هل أصل الآن ؟
من سوف يوصلني للطريق المؤدي إلى حلمي
وأنا لا أزال صغيراً
المدينة مكتظة بالشوارع ومكتظة بالزحام
.. الكبار الذين ينامون عانوا قديماً
وصادفهم في الطريق كما نحن ذات السؤال
وتشاكوا من التيه في سيرهم
قبل أن يصلوا للأمام
.. هل أعاتب حلمي الذي لا يزال يكابر
أم ارفض السير
السير دأب المحبين أحلامهم
وأنا لا أفاوض بالسير حلمي رغم الضياع
ورغم الظلام

قميص الحياة

إلى كل شبر على فجر هذه الحياة
إلى ما أرآه
وما لا أرآه
إلى إخوة أسرجوا الخيل
واحترقوا في المساء
لكي يشعلوا جذوة الصبح
إلى نصف هذا الفضاء الوسيع
إلى منتهاه
ولون اكتمال القصائد في منتهاه
أغادر من حلة الموت
أغلق أفواه كل الوشاة
أخضب بالنور أشرعتي
وأعود من الموت احمل سوط نجاة
لأجلد أحلامهم قبل أن تتعاظم
واقرأ كل الحكايات
على وجه هذا الأفق ,, الملثم بالغيب
يُرى أنني قائد النور
إذا ما أمر على قرية يتهامسن فيها النساء
على رأس فيلق هذا الصباح فتى من جحيم المنافي
يحمل في كفة ريشة ودواه
فتى كلما جال في نفسه شيء
مرغ أنف هواه
غداً للقصيدة رائحة الفل
تأتي كما تشتهيها الحقائق
وتنبت في القلب مثل السنابل
غداً سيقول الوشاة
إذاً راودته المنية لكنها لم تقد قميص الحياة

لا سفر سيأخذني اليكِ

وأبحث عنكِ ابحث عنكِ
هل ماتت جميع مصادر الأنباء
هل مات التواصل عبر كل خطوط هذا الحب
هل لا زال فيكِ النبض حياً
يوصل الأشواق
واضحة التردد
لا تغيب
وأصمت برهة أحتار
ثم اذا تهادى اليأس في
إذا الحياة تعود ثانية
وينقل لي الأثير صدى دفوف القلب
حين يثور فيكِ الشوق
حين تزيد في عينيكِ أصوات الحنين
واكتوي بالنار أينكِ جنتي
هل أثقل الحب البريء ضفاف قلبكِ
هل زارتكِ كل عيون هذا البعد
أشباح الفراق
هل اجتمعنا مرة من قبل
فوق سفوح هذا الكون
هل كانت حياة تلك
أم أني عرفتكِ ذات رؤيا
ثم تهت ولا رجوع ولا أمل
وأفك أشرعتي بهذا الليل
وآخذ كل أمتعتي
وقبلاً قد علمت بإن
لا سفر سيأخذني اليكِ

لا لم اعد اهتم

لا لم اعد اهتم بالشقراء والسمراء

والسوداء والصفراء

فحبيبتي كل النساء

وحبيبتي العطر المسافر في وريدي كل وقت

انتشي عطراً وازداد انتشاء

وحبيبتي دفء الضلوع إذا عوت ريح الشتاء

وحبيبتي مطراً يبللني ويغسلني

من الأدران إن ملأ الغبار ملابسي وملامحي

وأتى على كلي ليفسد مظهري وقت المساء

لا لم اعد اهتم بالأشكال والألوان والأحجام

'والأطوال والأجسام والأزياء

فحبيبتي كل النساء

وحبيبتي كل الورود تغار من أنفاسها

وحبيبتي كل النجوم تغور في أظفارها

وحبيبتي السحر الفريد

تبقيك والنظرات ما بين ارتواء ولا ارتواء

وحبيبتي خمر الكلام

إذا تحدثت انتهى كل الحضور وأنصتوا

وكأن فوق رؤوسهم وقف الحمام

الناس والأشجار والأقمار والأسماك والأنهار

كلُ منصتون فلا ترى منهم جدال ولا مراء

وحبيبتي وقف الربيع بحسنة

عبثاً بجانب حسنها

ولأن بينهما كما بين البسيطة والسماء

مثل الشتاء بدت ملامحه بجانب حسنها

فمضى يخبئ وجهه خلف الضباب من الحياء

وحبيبتي الشمس التي

تروي على هذا الصباح حكاية اليوم الجديد

وطلعة لا شيء يوصف مثلها

تملي على قلبي مزيج السبعة الألوان

والنور الذي يجلي جيوش الحزن في صدري

ويرسم لي البقاء

وحبيبتي سحب الحنان

إذا تحركها الرياح تقاطرت فوقي

وفيض مزونها لا ينتهي إلا وقد طرد الظمأ

وحبيبتي الياقوت والمرجان والدرر الثمينة كلها

وحبيبتي نبع الوفاء

وحبيبتي اللحن الذي يضفي على هذي الحياة بشاشة ونظارة

ويبدل اللحظات افراحاً واتراحاً وليلاً من غناء

لا لم يعد ضمن اهتماماتي جميلات النساء والفاتنات

فحبيبتي تطغى على كل النساء بجمالها

وتفوق كل الفاتنات

وحبيبتي الكرم الأصيل

والجود بعض عطاءها

تعطي عطاء الآمنين

عمراً مضيناه وما بخلت ولا انقطع العطاء

لا لم اعد أهتم

لأن حبيبتي كل النساء

يغسلني العطر

فلتموتوا

إني هنا لا أزال بهذا الوطن

انهل النور من مقلتيه كؤوساً كؤوساً

وانثر في وجنتيه القبل

ولتموتوا انتم

إذا ما أسركم الموت

إن الحياة رضاً بالحياة

وصبرُ جميل

فأنشدوا الموت إن لم تطيقوا العلل

مغرقُ كنت قبل زمانٍ بحزني

لكنني اليوم

امتطيت حصان الحقيقة

سفهت أحلامكم

وجعلت الرؤوس جُذاذاً وأبقيت رأس هبل

فلتعودوا إلية

ولتسألوه أيسمعكم

أو يضر وينفعكم

ثم موتواأني وصلت فهل ثم غيري وصل

قبل عام تنبأت أن السحاب ستمطر عطراً

وها أنذا أعصر الآن عطر السحاب

فيغسلني العطر

اغدوا كريحانة طيباً

والفراشات حولي يقدمن لي

لون هذه الحياة وهذا الأمل

والورود التي تملي الشهد للنحل

تخبرني عن صنوف العسل

والرياح تغني

والنهر يجري على وقع ألحانها

فيُسر النظر

والطريق المؤدي للموت صار ورائي

وعديتة

فلتموتوا انتم

ولتدركوا قبل ذلك

إنما الموت ربح ضئيل

ومجدُ أقل

لم لا نغني

لم لا نغني
فهذا المساء يوحي لنا بالغناء
ويوقظ فينا الشجن
يحث الدواة على ان تدون فينا الغناء
ويبعث في الريشة الشوق للرقص فوق الورق
لم لا نغني
فخيول الرياح تعزف من شوقها الآن لحناً شجياً فوق كمان السحاب
لم لا نغني
فالكون ينتظر الآن صوت الغناء حتى يحرك خصره
ويرقص فوق الزمان الذي يستدير على صدر هذا الغناء
انظري الآن وجهي وابتسمي
جئت لتبتسمي انتِ لا شيء في خافقي غير انتِ
انظري الآن بين عيوني وابتسمي
لا تستوي النظرات انظريني بحب
جئت لكي ازرع الحب نوراً يضيء النفوس
ويطرد هذا الصدأ العالق الآن فيها
انظري الآن وجهي وابتسمي
لا تستوي النظرات انظريني بعمق
جئت اقلم اضفار هذا الكئيب وانزع انيابة
انه الحزن

هذا الذي يخدش الآن ظهر السعادة ... ينهشها ويشوه وجه المحبة عمداً
انظري الآن نحوي وابتسمي وغني لي الحب عطراً لأنسى
فللحزن عينان حاقدتان تزيدان من وجعي وبكائكِ فوق كفوفي
وليس لنا الآن الا الغناء ..واني احبكِ لو دار هذا الزمان على نفسة
والتقى رأسة عند ذيلة لأقسم فوق الكتاب بأني احبكِ
ولو عادت الساعة الآن عد السنين .. لحظة لحظة

منذ التقينا لما هالها غير اني احبكِ
فاسألي النبظات التي تسرج الآن حوافرها فوق صدري
كم احبكِ
واسئلي الارتباك الذي يضهر الآن بين عيوني
كم احبكِ
اسألي مقلتاكِ اسأليني
اجيبكِ انكِ انتِ التي تعبق الآن بين شهيقي وبين زفيري وتعبث بي
وانكِ من تقطن الآن في وتسكنني
وانكِ باقية .. أبدية لا تعرفين الرحيل ولا تعرفين الفناء

.

.

Why not we do not sing
Because this evening
Inspire us for singing
And awakens in us the nostalgia
The nightingale urges us to
record to singing
And relive the longing of
feather for
The dance on the papers
The horses of clouds are
playing
From it's miss now
The music of miss is playing
Over the cloud's violin
For that why we do not singing
Now, The universal waiting
The voice of singing
Until shake it's waist
And dancing over time
Which fixed in the breast of
singing
Now, look to my face and smile
I have come for your smile
Nothing in my soul it is
emptiness
Only you that's enough
The sights are not equal
Make them full of love
I came for inculcate the love
As light shining the dark souls
And expellee this rust
Which outstanding in them
Now, look at my face and smile
The sights are not equal
Look at me by depth look
I had come for attune the
fingernail of this bleak
And shatter it's teeth
It is the sadness that scratch
back of happiness
And erode face of love
deliberately
Now look to me and smile
And singing for me the songs as
fragrance
Which does not forget
Because the sadness has
hateful eyes
Increase of my pains
And your tears in my palms
And we have not solution only
the singing
I love you
If this time turn on itself
And meet it's head with tail
I swear in all holy books
In you love
If the time return to past
years
Moment by moment since we
had meet
The years which passed do not
wonder
Because I love you
You should ask beats of heart
That is walking in my chest
How much I love you?
Ask the confusion that’s show in
my eyes!!
Ask yours pupils or ask me!!!
I will reply
You are my breath
You are my inhalation and
exhalation
You are who vain in my nation
You are who settling and live in me
You are remained
You are the eternal
You have not know
The leave
And the death

قام بترجمة النص أ / أحمد محمد نصير

بلا فواصل ولا نقط

اتوه بين سراط الهوى وعيناكِ ,واقرأكِ كتاب مقدس أسطرة من غناء الحمام وبوح المطر بلا فواصل ولا نقط

وتتفق عيني وقلبي لأغرق في صفحاتكِ الوردية الالحان وفي تفاصيلك الألذ والاعمق رسماً ونقشاً

وتتكوم حواسي ومشاعري غيوم على سماء وجودكِ الساحر ثم اهطل على خديكِ حباً وافتتاناً

.

.

لا تسئليني هل تحب البحر واسألي ذلك التشابة الكبير بيني وبينة

والفارق بيننا في انة اخرس بينما املك انا ان اغني لك الهوى قصائداً وان اترجم لك الحب كلمات

واسئلي البحر كيف يسترخي ويفرد ذراعية عند نزول الشمس لتغرق في تعرجات وجهه الأزرق حاملة بين يديها الدفء والورد

فإن سركِ البحر فلا تقتلي مدي فأكون ما بين جزر وجزر وانتظريني كل لحظة لأُغرق الشواطىء وابلل خدود الميناء باللون الاحمر

.سحراً ان يجمعنا القدر مساءً بعد ان اسرجنا خيول الشوق واستنفرنا كل مشاعرنا استعداداً لموعد كان بين قلبينا منذ الازل

وسحراً ان نتبادل انفاساً دافئة حتى ترتفع درجة حرارة الغرفة من حولنا بينما تبقى قلوبنا مكيفة وارواحنا هادئة ثملة

احببتكِ يا حسناء ملكة ترقص على شرفة قلبي وتوقظ كل نائم من حواسي

احببتكِ انغاماً تزف الفرحة عروسة عذراء الى قلبي وكل مساماتي

احببتكِ لوناً همجياً يكسرملامح الكون ويمتص كل الوانة الباهتة ليخفيها وراءةاحببتكِ شوقاً يسحبني من ربطة عنقي الى غرفتكِ الصغيرة لأتمتم لك بكل احاديث الهوى واتنفس فيكِ رائحة الورد وعبق الجنة

احببتكِ ليلاً هادىء يطل من عيناة نظرات تدغدغ قلبي وقلبكِ وتملء ارواحنا بالحب والطمأنينة فأغلقي كل نوافذ الحزن وابتسمي لتتدفق الحياة الى روحي والى الفراشات والزهر والبحر والكون ولتشعري بي وبكل من حولي ونحن نأتي اليكِ افراداً وجماعات نحمل بين كفوفنا الورد والامتنان

وتذكري قبل كل شيء ان مثلي لا يستطيع استعارة قلب او تصنع مشاعر فعندما اجلس بين يديكِ ستلمسي ذلك الخشوع وانا اقرأكِ في صفحة الحب باب الجمال فصل الأنثى وعندما انتهي من القراءة سأرفع كتابكِ الى جبيني ثم اقبلة واخفية في صدري حرزاً من كل الشياطين.